Moszkva, április 27.
(Német Távirati Iroda) A vasárnapi lapok közlik annak a két táviratnak szövegét, amelyet Macuoka külügyminiszter a szovjet-japán semlegességi egyezmény ratifikálása alkalmából Sztalinhoz és Molotovhoz intézett, valamint Molotov és Sztalin választáviratát.

Macuokának Szatlinhoz intézett távirata a következő:
A Japán és a Szovjetunió közötti semlegességi egyezmény mai ratifikálása alkalmából szeretném szivből jövő szerencsekivánataimat és mély hálámat kifejezi Önnek azért az együttmüködésért, amely sakban előmozditotta az egyezmény megkötésé. Nem kételkedem benne és hiszem, hogy Nagyméltóságod közremükődése folytán a Japán és Szovjetunió közötti kölcsönös kapcsolatok még jobban megszilárdulnak. Felhasználom ezt az alkalmat annak megismétlésére, hogy sokáig a legkellemesebben fogok visszaemlékezni arra, hogy minden ósdi diplomáciai szokástól eltérően milyen közvetlen és nyilt beszélgetésben fejeztük be a ,,villámháborut” és arra, hogy az egyezmény aláirása után milyen barátságos és fesztelen légkörben kivántunk egymásnak szerencsét.

Macuokának Molotovhot intézett tavirata a következő:

A Japán és Szovjet-Oroszország között létrejött semlegességi egyezmény mai ratifikálása alkalmából Nagyméltóságodnak szivből sok szeremcsét kivánok, egyben pedig szivélyesen mondok köszönetet fáradfozásaiért. Ismételten fogadalmat teszek hosszú évek óta követett jelszavam mellett, hogy adott szavamhoz mindig hű maradok. Mélységesen meg vagyok győződve arról, hogy Ön minden fáradozását a Japán és Szovjet-Unió közötti kapcsolatok megjavitása érdekében fogja latbavenni. Felhasználom ezt az alkalmat annak megismétlésére, hogy rendkivül boldog vagyok amiért, hogy Önnel őszinte és nyilt beszélgetést folytathattam és ilyen módon önnel személyesen megismerkedhettem. Sokáig a legszebb emlékeim egyike lesz az az örömteljes légkör, amely Sztalin urat az egyezmény aláirása után körülvette.

Ezekre a táviratokra a japán külügyminiszterhez a következő válasz érkezett:

Szivélyesen köszönjük a Szovjet-Unió és Japán közötti semlegességi egyezmény ratifikálása alkalmából érkezett szerencsekivánatait. Meg vagyunk győződve, hogy az életbe lépett semlegességi egyezmény a szovjet-japán kapcsolatok további javulásának fog alapul szolgáni s hogy e kapcsolatok fejlődését országaink népei megelégedéssel fogják fogadni. Mindig szivesen fogunk visszaemlékezni beszélgetéseinkre és az elért kölcsönös összhangra. Fogadja miniszter ur a Szovjet-Unió és Japán között semlegességi egyezmény ratifikálása és életbelépse alkalmából legjobb szeremcsekivánatainkat és Ön iránti nagyrabecsülésünk bizsitását. Molotov, Sztalin