A „Gyurkovics lányok” Ma a legnagyobb siker Svédországban

Göteborg, jan.16.

Svédország második legnagyobb városában, Göteborgban, a főváros Stockholmot megelőzve, mult év december 29-én mutatta be Lorensberos Theater Herceg Ferenc kedves vigjátékát: a Gyurkovics lányokat. A közönség páratlan lelkesedéssel fogadta a magyar darabot és a göteborgi lapok hatalmas cikkekben számoltak be a premierről.

A svéd gyurkovics lányok csak három három felvonásból áll. Az ügyes átdolgozás Hulten Cavalius kiváló svéd dramaturg munkája. A göteborgi szinészek, különösen pedig Wendblach rendező elsőrangu, tökéletes jó munkát végeztek. Amint a függöny felgördült, mindjárt felhangzott innen is, onnan is a kacagás és utána végig nevették az egész előadást. Előadás után Rudolf Wendblach rendező nyilatkozott a Ma Este részére a darabról.

Eleinte féltem, hogy a svéd közönség talán nem fogja egészen megérteni ezt a pompás, klasszikus vigjátékot. De azután elmult a félelem, mikor láttam, hogy maguk a szinészek is valósággal lelkesednek a szerepükért.
Eddig ez volt a legnagyobb siker, amit vigjátékkal itt elértünk.