Romey amerikai tengernagy jelentette kormányának Csifuból julius 16-ról

Ide érkezett jelentések szerint a szövetségesek julius 13-án reggel megtámadták tien-csini khinai városrészt, és pedig az oroszok az amerikai 9-ik gyalogezreddel együtt a jobb, a tengerész-csapatok a bal szárnyat.

A szövetségesek vesztesége nagy. Az oroszok 100 embert vesztettek, köztük egy tüzérezredest, az amerikaiak több, mint 30 embert, az angolok több mint negyvenet és a japánok 58 embert, köztük egy ezredest, a francziák 25 embert. Este 7 órakor a szövetségesek támadását sulyos veszteségekkel visszaverték. A jelentések még hiányosak.