Roberts elvégezte föladatát, a háborúnak vége

Az összes jelek arra mutatnak, hogy Roberts már a legközelebbi időben visszatér Angliába. Előre küldött hátas lovasai már Fokvárosba érkeztek.

Roberts távozása után Buller veszi át a fővezérletet. Más jelek is vannak, melyek szintén azt mutatják, hogy Roberts a háborut már befejezettnek tekinti. Az Oranje-gyarmatban, a volt szabadállamban állomásozó önkéntes hadtest egy része Fokvárosba indult, hogy onnan Angliába hajózzék.