A német tornászok győztek, de szépen szerepeltek a magyarok is

A szombat esti bokszmérkőzés után vasárnap délelőtt ismét sport-hadszíntérré változott át a Városi Színház színpada. A bokszring helyére gyűrű, korlát és nyújtó került, a bokszóriások helyett pedig nyurga tornászok sorakoztak fel, hogy eldöntsék, ki a legény a gáton, illetve a szeren: a magyar, vagy a német tornászcsapat?

A versenyen megjelent Horthy Miklós kormányzó Miklós fiával. Jelen volt a nézőtéren Ermansdorf német követ, Karafiáth Jenő főpolgármester, Szily Kálmán, Wlasics Gyula báró, Tarczay Felicides Román, Kelemen Kornél dr., Kölley Ernő ezredes.

Ott volt a nézőtéren Prém Lóránd dr. és Demény Károly társaságában Zamojszki Ádám gróf, a Nemzetközi Torna Szövetség elnöke is.

Pontosan tíz órakor felzendült a magyar és a német Himnusz, majd Felkay Ferenc dr. székesfővárosi tanácsnok a MOTESz nevében üdvözölte a vendégeket, amire Karl von Steding válaszolt.

A magyar csapat erős ellenfele volt az olimpiai bajnok német tornászválogatottnak. A gyűrűn alig volt valami különbség a két csapat között, az egyéni versenyt pedig Kecskeméti nyerte meg.

A korlátgyakorlatokban már jobban megmutatkozott a németek nagyobb tudása és lovon, a műszabadgyakorlatok során is jobbnak bizonyultak a mieinknél. Végeredményben a fiatal magyar csapat fejlődő tudásról tett tanúságot és szép reményekre jogosít a magyar tornászsport jövője tekintetében.

A magyar-német tornaverseny szüneteiben Budapest székesfőváros leventecsapatának és Magyarország válogatott női csapatának gyakorlatai arattak megérdemelten nagy sikert.

A magyar-német tornaviadal eredménye
:
Németország – Magyarország 287.85:282.05.

Németország csapatának tagjai és az elért pontszámaik: Beckert 47.95, Frey 48.30. Müller: 46.70, Pludra 41.30. Schmelcher 41.80. Schwarzmann 48.00, Stangl 46.55. Woltz 46.5

Magyarország csapatának tagjai és az elért pontszámaik: Börtsök 46.95. Gál 42.95. Hegedűs 46.30 Kecskeméti 47.95 Mogyoróssy 46.25, Pataky 46.50, Sárkány 42.95, Tóth 47.15.

Az egyéni összetett verseny eredménye: 1. Stangl (Németország) 48.55. 2. Frey (Németország) 48.00, 4. és 5. holtversenyben Kecskeméti (Magyarország) és Beckert (Németország) 47.95.

Az egyes szerek győztesei
:
Gyűrű: 1. Kecskeméti (Magyarország) 9.90 2. Wolz (Németország) 9.85 3. és 4. Börtsök (Magyarország) és Beckert (Németország) 9.65.

Korlát: 1. Frey (Németország) 9.90, 2-3-4. Kecskeméti (Magyarország), Schwarzmann (Németország), Stangl (Németország) 9.85.

Ló: 1-2-3. Frey (Németország), Pludra (Németország), Stangl (Németország) 9.60.

Műszabadgyakorlatok:
1. Pataky (Magyarország) 9.95, 2. Beckert (Németország) 9.75. 3. Schwarzmann (Németország) 9.65.

Nyújtó: 1-2. Schwarzmann (Németország), Stangl (Németország) 9.90, 3-4. Schmelcher, (Németország) és Frey (Németország) 9.80.