Hogyan történt a fegyverszüneti szerződés aláirása

Compiegue, junius 23.
Egy résztvevő a Német Távirat Irodának a következőképpen irta le a comiegnei esemény záró szakaszát, amelyben megtörtént a német-francia fegyverszüneti szerződés aláirása:

- Abból a két órából, amelyet eredetileg elegendőnek tekintettek arra, hogy a francia fegyverszüneti bizottságnak lehetővé váljék még egy utolsó távbeszélgetést folytatni kormányával, több mint kétszer annyi lett. A francia hirszolgálati irodának a szalonkocsiban lévő vezetője ujra és ujra megpróbálta helyreállitani az összeköttetést, a vonal azonban zavarások miatt Tours és Bordeaux között minduntalan ujra megszakadt. A francia meghatalmazottakat ez meglehetősen idegesitette.

Keitel vezérezredes, a védőerőfőparancsnokság főnöke, a német küldöttség vezetője közben az erdő szélén egy kis fülkében várta a dolgokat. Már 16 óra, majd 17 óra lett. A franciáknak javasolták, fogadják el a drótnélküli összeköttetést, hogy a helyzet tisztázódjék. Végre úgy látszott, hogy a távbeszélőösszeköttetés rendbe jött. A kocsiban lévő távbeszélőt körülállták a küldöttség tagja.

Huntziger tábornok felvette a hallgatót és élénk beszédbe kezdett Bordeauxal. Ekkor úgy látszott, hogy Huntzigernek támogatásra van szüksége: átadta a hallgatót Noel nagykövetnek. Az összeköttetés: hirtelen ujra elromlott.

Schmidt követet, a külügyi hivatal képviselőjét 18 órakor a kocsiba kérették, ahol Hutzinger tábornok közlést tett. A megbeszélés befejezése óta öt óra telt el. A franciák ujra haladékot kértek. Keitel vezérezredes németnyelvű irásbeli közlésben legkésőbb 19 óra 30 percig haladékot adott. Schmidt követ 18 óra 30 perckor a szalonkocsiban ezt a közlést átnyujtotta Huntziger tábornoknak.

Le Lu altengernagy sürgősen magához kérette a tolmácsot. A franciák körülvették a forditót, míg a követ eltávozott a kocsiból, visszament a téren keresztül és jelentette a vezérezredesnek az utasitás végrehajtását.

A franciák a kocsi egyik mellékhelyiségben rövid ideig tanácskoztak, majd a németeket a főhelyiségbe kérették. A helyiségbe elsőnek Keitel vezérezredes lépett be, a többi urak utána jöttek. Ugyanakkor jobbfelől megjelentek a francia küldöttség tagjai is. Tizperces megbeszélést folytattak. A franciák ekkor kijelentették, hogy készek aláirni.

18 óra 30 perckor aláirták a fegyverszüneti szerződést Németország és Franciaország között. Ritka nagy pillanat volt. Az aláirást állva végezték. A franciák kezdték az aláirását.

Az aláirás után keitel vezérezredes a német és a francia fegyverszüneti bizottság jelenlevő tagjait felkérte, hogy tisztelegjenek a két fél elesettjei emlékének akik hazájuk iránti hűségüket halálukkal pecsételték meg. Egy perc hallgatás állott be.

A franciák ezután eltávozták a kocsiból, egyedül Huntziger tábornok maradt vissza, hogy Schmidt követtel még néhány szót váltson.

Le Lu ellentengernagy szeméből még mindig könnyei patakzanak, amikor a kocsi lépcsőjéről leugrik. Látszik rajta, hogy teljesebb összetört az okmány aláirása közben.

Keitel vezérezredes még néhány percig a vagon előtt beszélgetett a tisztjeivel, majd 19 óra 6 perckor jelentetett a Führernek, hogy a fegyverszüneti szerződést aláirták.