Ha igazságosak akarunk lenni, nem is nevezhetjük tulajdonkép kalapnak, még csak fejfedőnek sem, hanem pusztán fejkorongnak és bambuszkorongnak. Az ürességbe a kinai nő feje a kontytyal együtt félig bele fér, a szalmakorong széléről pedig valamely árnyékot adó könnyü vékony szövet lóg le, hogy az arcot a hőség ellen eltakarja.