A Panama-csatorna munkálatainak vezetője, Goethals ezredes mérnök jelentést tett a munkálatok állásáról és azon reményét fejezte ki, hogy október végén próbaképen és ideiglenesen már üzembe helyezhetik a csatornát.

A 14 nagy zsilip teljesen készen áll és bármikor üzembe helyezhető. Junius közepén megtöltötték a gaituni mesterséges tavat, a melynek a rendeltetése, hogy vizével állandóan szabályozza a csatornában a vizállás nivóját.

A csatorna tulajdonképpeni felavatása azonban csak 1915. január 1-én fog történni, amikorra a csatorna torkolatánál emelt erőmüvek is elkészülnek. Elsőnek az Unió flottája fog rajta keresztülmenni, amelyet az összes tengerészeti hatalmak kiküldött hajói fognak kisérni. Az erre vonatkozó meghivókat a jövő nyáron fogják szétküldeni.