Perigueux franczia városában egy kis tollhiba, a melyet 21 esztendővel ezelőtt követett el valami szórakozott bürökrata, mulatságos félreértésre adott okot.

A tullei-i anyakönyvi hivatalban 1880. deczember havában fiunak írtak be egy leánykát. A tévedésből az a baj keletkezett, hogy a leány neve benne szerepelt az 1901. évi sorozási lajstromban, mely a Piregueux-ben helyőrségi szolgálatot teljesítő 50-ik gyalogezred sorozó-bizottsága elé idézte a név tulajdonosát.

A leány szülői mulattak az eseten és oda se hederítettek a behívónak. Egy szép napon erre csendőrség szállotta meg a szülők házát és a marczona emberek azon voltak, hogy erőszakkal viszik sorozásra a makacskodó legényt. Persze elállottak szándékuktól, a mikor felvilágosították őket az esetről. Katonáéknál azonban fáradságba került, a míg sikerült törültetni a leány nevét.