Newyorkban tudvalevőleg a nyári évszakban szinte tropikus hőség szokott uralkodni. Minden évben megkapjuk a híreket arról, hogy minő rettenetes teherrel nehezedik a hőség a newyorki lakosságra.

A ki csak teheti, menekül olyan helyre, a hol védve van a nyári hőség borzalmai ellen. Hogy ezt a milliomosok, a gazdag családok megtehetik, az csak természetes, de mit tevők legyenek a kevésbbé módosak, a szegények?

Ott van Newyorkban a női alkalmazottak, gépírónők, irodai alkalmazottak hadserege, a kik hosszu órákat töltenek el az üzletek, irodák fülledt levegőjében. Ezeknek ugyancsak kell a pihenés, a nyári üdülés.

Ezt a kérdést Newyorkban az északamerikai Kulturtársaság akként oldotta meg, hogy Mounteinvilleben remek üdülőtelepet létesítettek, a hol ezer és ezer leány olcsó árakért üdülhet, szórakozhat és helyreállíthatja megrongált egészségét. Hogy ez az üdülőtelep mennyire hangos a jókedv, nevetés és beszédtől, azt elképzelhetjük.

A fiatalság, a jókedv jellemzi ezt a telepet, a melyről olvasóinknak egy képet be is mutatunk.