Dtum
Login with Facebookk
HIRDETÉS
1911 | November

A méhek élete - ahogyan Maeterlinck látja

Maeterlinck-nek egyik legolvasottabb munkája a méhekről szóló tanulmány, egy rendkívül érdekes munka, a melyben a természeti megfigyelés filozófiailag kimélyitve és művészi formában szólal meg. Maeterlinck szeretettel figyelte a méhek csodás társadalmának életét, berendezkedését s eleven, színes képekben rajzolta meg ezt a társadalmat, de ez csak a kiinduló pontot, mondhatni illusztráló anyagot adja neki filozófiai világnézete feltárásához.

 

Felfogása a szellemi élet tudattalan erőinek felismerésén alapszik, azon a tényen, hogy tudatos létünk csupán egy pillanatnyi fénysugár a tudattalanságban, az élet dolgai egy bennünk rejlő tudattalan erő nyilvánulásai. Igy a méhek élete egy nagyszabású filozófiai hipotezis körvonalait adja, a melynek megvan a maga jelentékeny hatása a filozófiai eszmék mai hullámzására.

 

Mindez pedig egy eredeti művész egyéni nyelvén van elmondva, a mely míg egyrészt nagy erővel vonja a maga varázsa körébe az olvasót, másrészt a forditó elé rendkívüli nehézségeket állít. A magyar forditó, Binder Jenő ezeket a nehézségeket szokatlan gonddal és a franczia nyelv finomságainak beható ismeretével győzte le s mint gondos munka, forditása valóban elismerést érdemel.

Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


HIRDETÉS
Cikk-ajánló
Beszélgetés Szeged egyik legelegánsabb asszonyával: Szent Györgyi professzor feleségével Beszélgetés Szeged egyik legelegánsabb asszonyával: Szent Györgyi...
Szent – Györgyi Albert, a szegedi egyetem Nobel- díjas...
A papirpénz mosása A papirpénz mosása
A modern higienikusok és bakteriumismerök a papirospénzt tartják a...
A román király eltiporta a Vasgárdát A román király eltiporta a Vasgárdát
Az ország legkülönbözőbb részeiről érkező jelentések azt bizonyítják,...
Atlétáink sikere Berlinben Atlétáink sikere Berlinben
A grunewaldi Stadionban vasárnap délután pazar külsőségek között...
Molotov londoni nyilatkozata Molotov londoni nyilatkozata
A londoni külügyminiszteri értekezlet során tegnap sajtóreferenciát...
Románia részeg kisérőszemélyzettel indítja a vonatokat? Románia részeg kisérőszemélyzettel indítja a vonatokat?
Az Univerzul legujabban ide érkezett száma hirt ad arról, hogy egy...
Négymilliót csalt ki egy kuruzsló Négymilliót csalt ki egy kuruzsló
Egy székesfővárosi óvónő feljelentésére egy szélhámos kuruzslónő után...
Koronázás után Koronázás után
A nemzet és az uralkodópár nagy ünnepsége lezajlott, a szent korona,...
Az Athletic News – Hercog Edéről Az Athletic News – Hercog Edéről
A multé már a stockholmi olympiász, de az ujságiró még nem térhet...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98