Néhány száz sápadt nagyvárosi gyermeket jószivü emberek a svájci Kinsiedelnbe utaztattak hat heti vakációra, ahonnan boldogan, pirospozsgásan tértek vissza. Az akció védnökségét a királyné vállalta. A hatóságok elsősorban a hadsegélyező iroda melegen fölkarolták az ügyet s a magánosok adományaival bámulatos rövid idő alatt előteremtették a szükséges költségeket. A felső képen pesti gyermekek szórakoznak az elnsiedelni játszótéren, az alsó kép a nyaraló magyar lányok csoportját mutatja be. A középső sorban Musulin bárónő, az osztrák-magyar követ felesége, az utolsó sorban Tallián bárónő a gyermekek felügyelője látható.