Dtum
Login with Facebookk
1904 | Augusztus

Szent László király leányának síremléke és bazilikája Bizánczban

Tíz éveel ezelőtt, a magyar tanárok görögországi útja közben a véletlen egy magyar vonatkozású görög nyelvemlék fellelésére vezetett. Az athéni egyetemi épületben (panepsitimion) elhelyezett nemzeti könyvtár igazgatója, Deffner Mihály dr. arra figyelmezetetett, hogy a kézirattár előbbi őre emlegetett Corvinákat, melyeket állítólag ott látott.

 

A papirosra írt első példány, mint a végén olvasható, 1385-ben készült és ez év május, junius, julius és augusztus emlékezetes napjainak eseményeit tartalmazza. Ez más 15 könyvvel együtt egy görög monostorból került az athéni "Ethniké Bibliothéké"-be.


A másik kézirat pergamentre van irva és szintén a XIV. századból való. Ez az előbbinek másolata és csak a junius, julius és augusztus hónapokat tartalmazza. Augusztus 4-ére van téve a konstantinápolyi Pantokrator templom és monostor ünnepe s ennek tiszteletére van megírva 145 jambikus verssorban a szóban levő dicsőítő költemény.


E költemény elején a költő az athéni díszes oszlopcsarnokból indúl ki és ezzel párhuzamba állítja azt a nagy és pompás templomot, melyet Bizanczban Komnen János császár nemeslelkű neje, Iréne építtetett.

 

Magasztalja a nagylelkű császárnét, a művész építőmestert és fellengző stilusban hirdeti a fényes templom pompáját, a hozzáépített monostor nagyszerűségét, leírja dagályos áradozással az idegenek számára épült szállókat, oszlopcsarnokaikkal, vizvezetékeikkel stb. Végre bibliaszerű nyelvezettel imádsága merűl, melyben áldást kér a császárra és császárnéra.


Magyar érdeke a középkori görög nyelven írt költeménynek abban van, hogy az az Iréne császárné, a ki dicsőit, magyar nő volt, az Árpád-házból származott királyok egyik legdicsőbbikének, Szent Lászlónak leánya.


Szent László magyar királynak tudvalevőleg nem volt fia, hanem csak leánya, a kit a weingarteni krónikás szerint a görög császár vet feleségűl. László király ezen leányát Thuróczy, a régi magyar krónikás, Piroskának, Cinnamus bizánczi iró pedig Irénének nevezi, s ez utóbbi így szól róla: "János császár ugyanis nőűl vette Irénét, László leányát, a kiválóan szerény és erényes nőt."

 

A Komnen János bizanczi császár (1118-1143) és a magyar király leánya közt létrejött házasságról egyéb bizanczi irók is irnak. E császárnénak, a kit a bizanczi irók erényei miatt egyhangúlag magasztalnak, fia volt Komnen Mánuel, a ki III. István idejében annyi bajt okozott fondorkodásaival Magyarországnak.

<<
<
1
2
>
>>
Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


Mini galéria
A Szent László leánya által építtetet bazilika Konstantinápolyban A bazilika oldalhajója A bazilika Apsisa
Cikk-ajánló
Világitó mikrobák Világitó mikrobák
Sokáig nem tudtak elfogadható magyarázatát adni annak, hogy a tenger...
Eltemették Ullmann Adolf bárót Eltemették Ullmann Adolf bárót
A magyar közgazdasági életnek őszintén nagy gyásza van. Ullmann Adolf...
Az Országos Lawn-Tennis Szövetség megalakulásáról Az Országos Lawn-Tennis Szövetség megalakulásáról
Az OLTSz. megalakítása érdekében 10 egyesület értekezletet tartott f....
Repülés a magas légrétegekben
Schroeder amerikai őrnagy érte el repülőgépével eddig a legnagyobb...
... sed avenam non ... sed avenam non
A külföldi kölcsön folyósitásától még nagy idő választ el. Még...
Zsellérek  - Fekete István könyve. Zsellérek - Fekete István könyve.
A kissé megtévesztő cím nyilván a legutóbb lábrakapott...
Jan Masaryk londoni cseh követ, volt trénfőhadnagy, Masaryk elnök fia magyar nyelven nyilatkozik Jan Masaryk londoni cseh követ, volt trénfőhadnagy, Masaryk elnök fia...
Az angol főváros diplomáciai testületének doyenje a spanyol követ,...
A legitim kereskedelem a szövetkezetek kiváltságai és állami támogatása ellen A legitim kereskedelem a szövetkezetek kiváltságai és állami...
A Füszerkereskedők Országos Egyesülete kezdeményezésére vasárnap a...
Nem kedveznek a londoni búzatárgyalások Nem kedveznek a londoni búzatárgyalások
A londoni búzatárgyalások eddigi eredményei nem igen alkalmasak arra,...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98