Teljes elismerés illeti a MAFC-ot, jelesen annak éltető lelkét, Donáth Leót a hatalmas külföldi konkurencia biztositásáért és a verseny sima lebonyolitásáért. Szombaton estére volt kitüzve a verseny kezdete, de a délután megeredt és azután el sem álló zápor még 8 órakor is szinüres nézőtért mosott.

Az öltözőfolyosón dideregve huzódott meg az uszók rettenthetetlen serege, mely kész lett volna még ebben a szibériai időben is vizbe szállni.

Ám a rendezőség, dr. Virava János-nak, a MUSz elnökének engedélyére, sőt egyenes felszólítására hosszas tanácskozás után ugy határozott, hogy a szombati versenyeket vasárnap délelőtt usszák le.

A versenyzők elszéledtek, de néhányan nem tudtak nyugalomra térni abbéli kiváncsiságuk miatt, hogy vajjon eláll-e az eső? Ezek részint az Angol Park, részint a Jardin de Paris cimű meteorologiai intézetekben kémlelték a felhőket.

Akik e helyeken szombaton éjjel megfordultak, három magyar uszóbajnokot és egy sereg kisebb potykát láthattak készülődni a másnapi nemzetközi küzdelmekre. Szükségesnek tartottuk leszögezni e bájos és idyllikus tényt, mely megkapóan cáfol arra a nézetre, hogy az uszók a leglelkiismeretlenebb sportemberek.

Vasárnap délelőtt kiderült az ég s a versenyt meleg napsugárban kezdték meg, közönség nagyon gyéren volt.

Az a kellemes öröm, melyet Peterdynek Brandt feletti szép győzelme keltett, egyszerre tompa kétségbeeséssé változott, amidőn Bretting a 220 yardos bajnokságban legyőzte a védő Las-Torrest.

Las-Torres távol áll régi formájától. Amit a katonáskodás társadalmai dacára is nyujtani tudott, az jövő évi szereplése elé a legszebb reményekkel enged tekinteni. Bebizonyította, hogy hazai vetélytársai még igy meghendikepelve sem érnek a közelébe.

Bretting győzelmét tisztára annak tulajdonithatjuk, hogy Las-Torres egyedül Beleznayt kisérte figyelemmel, mert a felőle terjesztett tréninghirek alapján őt tartotta legveszedelmesebbnek. S míg Beleznayt tulbecsülte, addig a német bajnokot nem értékelte kellőleg. Biztosra vette, hogy az bele fog fulladni saját iramába, melyet a magyar versenyzők nem is igyekeztek felvenni.

Az utolsóelőtti hosszban, mikor Beleznayval már végzett, akkor látta, hogy Bretting még mindig veszedelmesen vezet. Utána ment, de az utolsó hosszban nem láthatta ellenfelét s igy a hires Las-Torresi finis elmaradt. A fáradság legkisebb érzete nélkül ért célhoz két méterrel Bretting mögött.

Katonáskodásnak kell betudni azt, hogy erejét nem volt képes egészen a versenybe fektetni. Brettingnek csodálattal kell adóznunk. Először, Halmay visszavonulását használta fel, rövid távon vágott a sprinterek elé. Most óriási erejű crawlja már 220 yardon is veszedelmessé teszi.

Bretting ideális uszóalakkal bir. Karjai szokatlanul hosszuak: víz felett mesés könnyűséggel repülnek előre s a víz alatt hatalmas erővel irják le utjokat. Legimponálóbb a lábmunkája. Hosszu lábszárait csipőből vagdalja ferdén a vizbe.