A Magyar Távirati iroda jelenti: Hivatalos jelentés. Kiadatott 1915. augusztus 22-én.

Orosz hadszintér.
Kövess tábornok csapatai az ellenséget ismét kivetették több állásából és a Breszt-Litowskból Bielskbe vezető vasutvonalon tul üzték vissza.

József Ferdinánd főherceg hadserege. Ismét megujuló harcokban Wyszoko-Litowszknál tért nyert. Itt, valamint Berszt-Litovszktól nyugatra és Wlodawától keletre az ellenség a szövetségesek előrenyomulásával szemben heves ellenállást fejt ki.

Wladimir Wolvnszkij és Csernowitz közt a helyzet változatlan.

Olasz hadszintér.
A doberdói Karszt-fensik ellen tegnap élénk ellenséges tüzérharc folyt.
Egy a Monte dei sei Busi ellen intézett bersaglieri-támadás közel állásunk előtt tüzünkben összeomlott.

A fensik északnyugati része ellen az olaszok széles arcvonalon támadtak, azonban részben ember-ember ellen való küzdelemben visszavetettük, részben tüzérségi tüzünkkel megállitottuk őket.

Délután az ellenség tábori és nehéz ágyukkal állasainkon keresztül bombázta Görz város egyes részeit. Az ellenségnek egy megujitott előretörése Selótótl északra fekvő állásaink ellen és egy éjjeli támadása az Isonzo-híd ellen Tolmeintől nyugatra sulyos veszteségei mellett meghiusult.
A Krn-vidékén Flitsch területén és a karintiai határon két olasz zászlóalj 20 órai tüzérségi előkészités után kétszer megtámadta Tre Sassi-tól keletre a hegyi átjárókat. Visszavertük őket: 300 halottat és igen sok sebesültet vesztettek el.

A Folgaria-Lavoronén és a Tonale-csoporton levő erödmüvei ellen irányuló tüzelés vállalkozó erővel folyik tovább.
Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese.