Szombaton este 10 óra tájban az Andrássy-ut 61. számu ház egyik emeleti ablakából zajos csörömpöléssel hullott le az ablaküveg, majd kétségbeesett segélykiáltozás hallatszott.

Egy férfi hadonászott az ablakban, feje csupa vér volt és segitségért kiáltozott. Az utcán a kiabálás nagy riadalmat keltett, összefutott az Andrássy-út esti közönsége, sokan igyekeztek bejutni a házba, hogy a szorongatott ember segitségére legyenek. Voltak, akik már azt hitték, hogy gyilkosság történt. A helyiség, ahonnan a vérző férfi segitségért kiabált, a hangzatos nevü Concordia Bérlők Ligájának helyisége.

Ez a „liga” ugyanabban a helyiségben virul most, amelyben azelőtt az Artistaklub, a Táraskör, majd legutóbb a Husiparosok Sportklubja virágozott. A „liga” szintén kártyaklub. A belépési fölhívásákot dr. Győrfy aláírással nemrégiben kezdték szétküldeni, de a klub máris nagyon látogatott. Ebben a kártyaklubban történt szombaton este véres botrány. egy Kalász nevű játékos adta a bankot nagy szerencsével és eközben Hahn József volt textilkereskedő sokat vesztett, Hahn tét nélkül akart tovább játszani, amire az egyik krupié, Hartmann figyelmeztette, hogy anonsz téttel nincs játék.

Hah erre pofonvágta a krupiét. Az affér zajára elősiettek pinkaalkalmzottak, akik közül Pollacsek és Löwy nevűek lefogták a támadó Hahnt és most már a krupié kezdet ütni a játékost. Hahn a kezén, a nyakán és a fején már erősen vérzett, amikor sikerült az ablak közelébe jutnia. Öklével törte be a kettős ablaktáblát, hogy segitségért kiálthasson. amit a segélykiáltás elhangzott, a verekedésnek azonnal vége lett. Az ügy azonban a főkapitányság központi ügyeletén folytatódik.