Dtum
Login with Facebookk
1905 | Június

A regölés régi emlékei

A Nyelvtudományi Társaság utóbbi ülésén Vikár Béla, népköltészetünk buzgó kutatója tartott fölolvasást az újévi és karácsonyi regölés régi emlékeiről, fonográf bemutatókkal kisérve előadását.

Az összes változatok egybevetésével, nyelvészeti és népköltéstani bizonyítékok alapján arra az eredményre jutott, hogy a Dunán tul és a Székelyföldön dívó regős ének beköszöntő része, továbbá a szarvasének s a regősök bucsumondókája már az árpádkori alapszövegekben is benne voltak.

Gondos tanulmánya során az ősi szöveg szétszórt részeiből sikerült is ezt az alapszöveget helyreállítania, melyből a beköszöntőt és a szarvaséneket be is mutatta.

A gyönyörű szarvasének, a meglévő 160 változatból rekonstruált alakjában, mai kiejtés szerin így hangzik:

„Amott kerekedik egy ekete felhő,
Abben tollászkodik egy fekete holló.
S ahol keletkezik egy sebes folyóvíz,
Annak partján vagyon egy kerek kis pázsit,
Azon legelészik csodafejű szarvas,
Csodafejű szarvas, ezer águ-bogu,
Ezer ága-bogán százezer szövétnek,
Gyujtatlan gyulada, oltatlan aluvék.”

Ennek egy részét Vikár megtalálta a hétfalusi csángóknál is.

A regős ének dallamait illetőleg arra utalt, hogy a legegyszerűbb és legősibb dallam az, melyet a Székelyföldön énekelnek s amely megegyezik a dunántuli változatok némelyikével és az országszerte ismert gyermekdalnak: „Szabad péntek, szabad szombat, szabad szappanolni” első két sorával.

Ez tehát egyik legrégibb népzenei hagyományunk.

Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


Cikk-ajánló
Előzetes jelentés a Wells-Korda Filmről Előzetes jelentés a Wells-Korda Filmről
Repülőgépen érkeztek Budapestre a Wells-Korda film tekercsei,...
Kényelmes vasúti kocsik Kényelmes vasúti kocsik
A közlekedés gyors fejlődésével mindinkább tökéletesítik a vasúti...
Tudjuk… Tudjuk…
… hogy „egész iparfejlesztésünknek, ipari fejlődésünknek...
Liszkai győzött a Tour de Hongrie második napján Liszkai győzött a Tour de Hongrie második napján
Szegedről vasárnap reggel 7 órakor indul a Tour de Hongrie első napi...
Kegyvesztett királyi herczeg Kegyvesztett királyi herczeg
A szerelem nemcsak a szegény emberek joga: a királyi herczegeket se...
Udvari élet a franczia királyok alatt -  X. Károly udvara Udvari élet a franczia királyok alatt - X. Károly udvara
Az 1824. év szeptemberének 16-án, abban a pillanatban, midőn XVIII....
Hová jutunk, hová züllünk Hová jutunk, hová züllünk
Hová jutunk, hová züllünk Ausztria sarába, Németország posványába,...
A háboru béna hősei A háboru béna hősei
Hősök, kik a háboruba mentetek, szokjatok hozzá a gondolathoz, hogy...
Vasárnap esti londoni jelentés Vasárnap esti londoni jelentés
Vasárnap délután Londonban a következőkben foglalták össze a nagy...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98