Dtum
Login with Facebookk
1905 | Június

A regölés régi emlékei

A Nyelvtudományi Társaság utóbbi ülésén Vikár Béla, népköltészetünk buzgó kutatója tartott fölolvasást az újévi és karácsonyi regölés régi emlékeiről, fonográf bemutatókkal kisérve előadását.

Az összes változatok egybevetésével, nyelvészeti és népköltéstani bizonyítékok alapján arra az eredményre jutott, hogy a Dunán tul és a Székelyföldön dívó regős ének beköszöntő része, továbbá a szarvasének s a regősök bucsumondókája már az árpádkori alapszövegekben is benne voltak.

Gondos tanulmánya során az ősi szöveg szétszórt részeiből sikerült is ezt az alapszöveget helyreállítania, melyből a beköszöntőt és a szarvaséneket be is mutatta.

A gyönyörű szarvasének, a meglévő 160 változatból rekonstruált alakjában, mai kiejtés szerin így hangzik:

„Amott kerekedik egy ekete felhő,
Abben tollászkodik egy fekete holló.
S ahol keletkezik egy sebes folyóvíz,
Annak partján vagyon egy kerek kis pázsit,
Azon legelészik csodafejű szarvas,
Csodafejű szarvas, ezer águ-bogu,
Ezer ága-bogán százezer szövétnek,
Gyujtatlan gyulada, oltatlan aluvék.”

Ennek egy részét Vikár megtalálta a hétfalusi csángóknál is.

A regős ének dallamait illetőleg arra utalt, hogy a legegyszerűbb és legősibb dallam az, melyet a Székelyföldön énekelnek s amely megegyezik a dunántuli változatok némelyikével és az országszerte ismert gyermekdalnak: „Szabad péntek, szabad szombat, szabad szappanolni” első két sorával.

Ez tehát egyik legrégibb népzenei hagyományunk.

Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


Cikk-ajánló
Fürdőlevél az alagi lóversenyről Fürdőlevél az alagi lóversenyről
Az utazás. Villamossal Rákospalotáig, onnan gyalog a vasuti sinek...
Milán király nem nyugodhat békében Milán király nem nyugodhat békében
Szerbiában nem tudnak megnyugodni, hogy az első szerb királyt nem...
Három város evezősversenye Három város evezősversenye
Az első városok közötti regatta napja rekordközönséget vonzott a...
A Mecsérizmus nemzetgazdasági veszedelme A Mecsérizmus nemzetgazdasági veszedelme
A Németországgal kereskedelmi kapcsolatban lévő államok egymásután...
Radics István ismét Belgrádban volt Radics István ismét Belgrádban volt
Ez a kövér, rövidlátó, kurtaszakállu, totyakos ember ma Európa egyik...
Elfogott debreceni terroristák Elfogott debreceni terroristák
A proletádiktatura alatt alakitott terroristacsapat tagjai között...
A kis- és nagyközségek pénzkészlete A kis- és nagyközségek pénzkészlete
A belügyminiszter rendeletet intézett az összes vármegyék...
Benes beszéde a legionáriusok ünnepén Benes beszéde a legionáriusok ünnepén
A cseh legionáriusok vasárnap emlékünnepet rendeztek annak emlékére,...
Az angol csoda Az angol csoda
A Collége de France tudós tanára, André Siegfried, négy évvel ezelőtt...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98