Dtum
Login with Facebookk
1907 | Április

A posvány - az új amerikai irányregény

A mult évben óriási feltűnést keltett Amerikában egy irányregény, Upton Sinclair munkája, melynek éle a chicagói húsgyárak ellen irányult. Borzalmas színekkel írta le azt a rettentő lelkiismeretlenséget, a melylyel a legfontosabb élelmiszereket kezelik , a szennyet , a rondaságot, a munkások testi épségével és életével nem törődést , a mely a hús-trösztök gyáraiban divatozik s a melylyel a sokat emlegetett amerikai milliomosok egy része vagyonát szerzi.

 

A regényről akkor sokat írt az európai kontinens sajtója is, Amerikában pedig nagy lett a hatása alatt a megdöbbenés. Az emberek rémülten látták, hogy készül az a sok hentesárú, húskonzerv stb.., a mit jó étvágygyal fogyasztottak eddig.

 

A népgyűléseken forradalmi hangok emelkedtek a plutokraták ellen, a parlament s a hatóságok intézkedéseken törték a fejüket. A gyárosok az első pillanatban megijedtek egy kicsit , aztán csakhamar újabb szenzácziók támadtak s a dolgok folynak tovább is , mint eddig.

 

Upton Sinclair regényét most magyar fordításban adta ki, az eredeti „Jungkle” czímet nem épen találóan „A posvány „-ra fordítva, Baross Károlyné. Ránk, a kik nem Chikágóból szerezzük be a sonkát és kolbászt, nem hat olyan szenzációsan a regény, mint az amerikaiakra , mi más tanulságot keresünk benne: az amerikai munkásviszonyok jellemzését, a mely már csak azért is érdekel , mert sok ezer honfitársunk él odaát a tengeren túl hasonló sorsban.

 

A kép , amelyet így kapunk , nagyon sötét, szinte vígasztalan s ha sok tekintetben tendencziózusan van is rajzolva , elég komor perspektívát tár azok elé, a kik ezrével vándorolnak ki Amerikába. Ha Sinclair regényének magyar fordítása csak egyet is itt tudna marasztalni közülünk, már azzal is hasznos szolgálatot tenne.

Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


Cikk-ajánló
Versek Versek
Ady Endre A Jövőben élők Homlokukon ábrája a Jövőnek. ...
NSC. – MAC. 4:2 NSC. – MAC. 4:2
Az eredmény meglepetésszámba megy azok előtt, akik a mérkőzésen nem...
Rövid hullámhosszak a rádiótechnikában Rövid hullámhosszak a rádiótechnikában
Ismeretes, hogy Hertz az elektromos hullámokat parabolikus tükrökkel...
Filmjáték és a színpadi dráma Filmjáték és a színpadi dráma
Első lépés a filmdráma formatörvényeinek kikutatására,...
Párisi divatképek Párisi divatképek
A téli divat teljes pompájában rendszerint a páris – longchampi...
Vérszerződés volt Szálasi és Endre László között Vérszerződés volt Szálasi és Endre László között
A politikai ügyészek is bekapcsolódtak Szálasi és társainak...
Két országos rekord a céllövő versenyen Két országos rekord a céllövő versenyen
Két országos rekordot értek el céllövőink a héten rendezett...
Elhunyt Énekes István Elhunyt Énekes István
Szívbemarkoló szomorú hírt röpített világgá egyik nap a rádió:...
Mérgezés a bukaresti osztrák pavillonban Mérgezés a bukaresti osztrák pavillonban
A bukaresti kiállításnak újra megvan a maga eseménye. A kiállítás...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98