A hivatalos jelentések szerint a folyó évben országunkban 46.170,500 métermázsa búza, 12.650,000 mm. rozs, 15.075.800 mm. árpa és 12.358.600 mm. zab termést várhatunk. A kalászos termés eredményeivel e szerint meglehetünk elégedve, mert az lényegében egészen megközeliti a mult évi közepesnél jobb termést és jóval fölülmulja az 1909. évi gyenge és az 1908. évi elég jónak nevezhető termési eredményt.

Ezen eredményt igen kedvezően befolyásolja a Bánátnak, Bácskának és a Tiszavidéknek jó termése, ellenben gyengitette az, hogy a felvidék és egész Erdély csak közepes termésben részesül.

A burgonya és tengeri terméskilátások azonban már nem oly kedvezőek, mint a kalászos termésé. Mindazonáltal ezek is elég jó eredményt igérnek és ha az időjárás a legközelebbi hetekben kedvező lesz, a tényleges eredmény kielégitő is lesz.

Nagy szó az hazánkban, ha a terméseredmények kielégitők, mert nehéz, igen nehéz terhek vannak rajtunk, melyeket legnagyobbrészt termésünknek kell viselnie. Iparunk még nem oly fejlett, hogy az hozhatná meg a terhek fedezetére szükséges összeg jó részét, ha tehát a termési eredmények rosszak, azt megsinyli a zsenge ipar is, a kereskedelem is és maga az egész ország.

Talán alig van ország, melynek sorsában a termési eredmények nagyobb szerepet játszanának mint a mienkben és alig van ország, melynek a termés és egyáltalán a vagyon oly nagy ellenségével kellene annyit küzdenie, mint a mienknek.

A tüzvészt értjük, mely folyton leselkedik vagyonunkra és mint a napilapok jelentéseiből látjuk, oly eredménynyel, hogy az nagyon is szamitásba veendő.

Lapunk ezen számának egyik cikkében „nyári tüzek” cim alatt foglalkozunk ezen körülménynyel és felsorolunk néhány esetet, melyekben le van irva, hogyan került hamu alá az imént learatott termés, a takarmány, ingatlan stb. stb. és utaltunk is arra, hogy milyen nagy baj az, ha ezek az elveszett értékek meg nem térülnek, mert tüz ellen biztositva nem voltak.