Borzasztó katasztrófa híre érkezik Párisból:

A Páris és Madrid között rendezett repülőverseny startjánál, az issy-molineaui nagy térségen lezuhant gépével Train aviatikus, egyenesen abba a csoportba, ahol Lepin rendőrfőnök, Monis miniszterelnök, Berteaux hadügyminiszter, Deutsch de la Meurth, az ismert mecenás és még sok előkelőség tartózkodott.

A repülőgép, amint a magasból levágódott, rémes pusztítással szántott a halálos utján Franciaországnak, a világ legelső államának legjobbjai: Monis miniszterelnök sulyosan megsebesült, a hadügyminiszter belehalt sérüléseibe és tömegesen vannak akiket kórházban ápolnak.

Borzasztó még csak elgondolni is a katasztrófát. Amire Franciaország olyan büszke volt, aminek a dicsőségét a magáénak tekintette, a levegőben való uralkodást, a repülés megoldását, most olyan szomoruság követi, amely kiváltja egész Európa részvétét.