Dtum
Login with Facebookk
1930 | Március

Wirginia Woolf

Orlando


"De az idő, sajnosť" mondja Virginia Woolf, "az idő, bár állatot, növényt meglepő pontossággal virágoztat és hervaszt el, nem ily egyszerű módon hat az ember elméjére". S odébb: "Nem eléggé ismeretes és behatóbb tanulmányozásra érdemes az a rendkívüli eltérés, mely az óra lapján s az emberi elmében folyó idő közt van".

Bizonyos, hogy az írónő újabb könyveiben nem úgy jár az idő, mint az óra lapján. Újszerűen labilis dolog lett belőle. "To the lighthouse" című regénye egy este története, majd éjjel lesz, sötétség borul a családi házra és másnap reggel - de ez a másnap reggel tizenöt év mulva virrad, s akik amaz este tervezett kirándulásukra elindulnak, közben hosszú évek viszontagságait élték át s megfogyva kerültek vissza. "Mrs Dalloway"-ban viszont a szerző kiemel egy napot az időből s mintegy keresztmetszetben világítja meg sok élet fonalát, mely egymást ezen az egy londoni napon mind érinti.

 

Más könyvei címükben is elárulják az idővel űzött játékot, így "Monday or Tuesday? Virginia Woolf olvasója csakugyan sokszor nem tudja, ma van-e vagy holnap, sőt néha azt se, fiú-e vagy leány, - hiszen Orlando, leghíresebb könyvének hőse valóban hol fiú, hol leány s így éli végig változatlanul fiatalon a századokat.


"Orlando" első része az Elizabeth-korban játszik, s itt erővel, szinte drámai elevenséggel indul. Hőse, a "szép durcás fiú" él s vele érezünk. De aztán sok ügyes fantáziával megírt kalandjain keresztül is elmosódottabb lesz egyénisége. Inkább futó gondolatait olvassuk, mintsem mélyebb jellemzését - vagy a szerző gondolatait szerelemről, költőkről, írásról, a korok jellegéről. Mindig szellemes, mindig mulatságos, de sokszor rendkívül szokatlan és merész gondolatok ezek. Melyik szabadította föl a másikat: a regény a gondolatokat, vagy a gondolatok a regényt?

 

A regény itt hígabb tájakra szökken, a fantázia szinte forradalmi könnyűséggel oldja föl magát minden korlát alól; idő és tér épúgy nem léteznek előtte, mint az emberi éltnek ama legsúlyosabb korlátja, a nemek közötti ellentét. Az emberi élet legelőrehaladottabb eszméinek légkörében vagyunk; a műfaj megújul és csodálatosan szabad lesz; s ahogy a hős a legtermészetesebb ifjúsággal éli át a századokat, kényes és alig elképzelhető pontokon virtuóz szellemesség segíti keresztül a mesét.

 

Minden folyik, változik, semmiben megmerevedni nem lehet, az elme szabad, mint a szél, mely Knole ősi kastélyában vándorol: minden ajtó mindig nyitva, ha becsapódik egy, kinyílik más. Minden kérdés felmerül, - de ki keres rá feleletet? Csak helyesem legyen formulázva, akkor vagy meghozza feleletét a jövő - vagy nincs rá felelet. S ilyen lesz az ember gondolkodása az egyre gyorsuló mozgás korában.

Orlandó első része azonban, ismétlem, nem a könnyed gondolatok világából való. Erősebb színnel festett a kor s a természet képe, szenvedélyes élettel telt nemcsak a hős, hanem a mellékalakok is, így a királyné... Főkép a királyné, kit néhány rövid mondat megdöbbentően jellemez: "hosszú újjai mindig begörbültek, mintha jogar vagy gömb köré akarnának fonódni", "nyílegyenesen ül nehéz brokátaiban, akárhogyan kinozza a csúz" stb.

A fáma azt beszéli, hogy "Orlando"-t némi maliciózus sietséggel jelentette meg szerzője, megelőzve egy másik könyvet - jó barát művét, a Lytton Strachey Essexét - melyet parodizál. Ha ez igaz, - nem tudom, nem visszafelé sült-e el a tréfa. Mert a be nem avatott olvasó az egész világon csak azt fogja látni, hogy Virginia Woolf kölcsön vett a másik könyvből egy-egy jellemzést, mondatot, színt (megfordítva elgondolni nem lehet) s hogy ama másik mű hatása alatt lett "Orlandon", különösen Elizabeth-kori részében, gazdagabb színű és reálisabb súlyú.

 

Rosti Magdolna

<<
<
1
2
>
>>
Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


Kapcsolódó cikkek
Cikk-ajánló
Ady Endre -  Hét krajcár Ady Endre - Hét krajcár
"És összenézett a két öreg s a két pár szemet valami szívből...
Tagositás nélkül nincs telepítés Tagositás nélkül nincs telepítés
A számos illetékes nyilatkozat után, amely a telepítés ügyében egy év...
Kezdődik a tokaji szüret! Kezdődik a tokaji szüret!
Nemcsak Tokajhegyalja népe s az ország tizenhat borvidékének egész...
Móricz Zsigmond -  A világ ítélőszéke előtt Móricz Zsigmond - A világ ítélőszéke előtt
Miért is tudjanak rólunk valamit? Sem utóda, sem boldog őse, sem...
Két vers Két vers
Utolsó nap volt. Laura hajába Búcsú-virágot tűzött már az alkony, ...
Rekord-meglepetések az idei Nemzetközi Vásáron Rekord-meglepetések az idei Nemzetközi Vásáron
Március 3-án kivonul a Budapesti Nemzetközi Vásár kiállítói és...
A műanyag kulisszatitkai A műanyag kulisszatitkai
Vérből tojás, babból csokoládé, paradicsomból linóleum, tejből...
Bethlen csütörtökön utasitja vissza a főrendek és a vármegyék támadását Bethlen csütörtökön utasitja vissza a főrendek és a vármegyék...
Nagy föltünést keltett politikai körökben, hogy szombaton délelőtt a...
Németország nyerte a női tőrvívó csapatbajnokságot Németország nyerte a női tőrvívó csapatbajnokságot
Vasárnap délelőtt 11 órakor nagy érdeklődés közepette tartották meg a...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98