Lapunk jelen számának összeállitásakor augusztus 27-ről váratlanúl érkezett Portsmouthból a távirati jelentés, hogy a békét megkötötték. A tanácskozáson az orosz és japán követek közt teljes megegyezés létesült. A tizenkilencz hónap óta tartó borzalmas háborúnak 1905 augusztus 29-ik napja véget vetett. A fegyverszünet is azonnal bekövetkezik a harcztéren. A világtörténeti nevezetességű tanácskozás délben kezdődött.

A japán megbizottak elfogadták Oroszország utolsó előterjesztését, mely szerint hadikárpótlást nem fizet és megkapja Sachalin szigetének a felét, a nélkül, hogy ezért visszavásárlási összeget fizetne; mellőzték a Kelet-Ázsiába szorult orosz hadihajókra vonatkozólag emelt követeléseket és nem kivánják a keletázsiai orosz tengeri haderő korlátozását. Japánország ugy látzsik, nagyrabecsüli az erkölcsi győzelmet, melye a kelet-ázsiai partokon nyert.

De az övé az Ázisán keresztűl vivő orosz vasút vége a tengernél; Mandzsuria felszabadításáért kárpótlást követelhet Khinától, mely visszakapja Mandzsuriát; végre az orosz hadifoglyokért fizetendő költségek fölszámítása a japánok hadi kiadásait is figyelemben részesítni.