Dtum
Login with Facebookk
1910 | Április

Shakespeare : „Vihar”

A Kisfaludy-Társaság Shakespeare-bizottsága a maga utolsó matinée-ját soirée-vé változtatta át és előadatta az Országos Szinművészeti Akadémia növendékeivel Shakespeara „Vihar”-ját, még pedig Shakespeare-korabeli szinpadi berendezéssel (Hevesi Sándor dr. vezetése és rendezése mellett), díszlet nélkül, felvonásköz nélkül, egyhuzamban, másfél órai tartammal.

 

E sorok irója az előadás előtt húsz percznyi előadást tartott ennek a berendezésnek a mivoltáról és magáról a darabról. A hozzáértők nézete szerint ez a kisérlet annyira sikerült, hogy valószinűleg folytatása lesz. A közönség nagyon érdeklődött az ügy iránt, minden jegyet elkapkodott úgy, hogy az előadást szombaton (23-ikán) ismételnünk kellett.

 

Nehányunk nézete szerint kitűnt, hogy bizonyos darabjait Shakespearenek voltakép csak így lehet játszani. A jelenetek szünet nélkül való egymásra következése oly titkait tárja föl a Shakespeare-féle kompozicziónak, melyekre eddig alig gondoltunk, melyek eddig merőben ismeretlen hatásokat tettek.

 

Például: A vihar első jelenete nagy vihar. A mai szinpad nagyszerűen csinálja a vihart, minden rendben van. A viharnak vége. A függöny összecsapódik. A szinház emberei lázasan dolgoznak, hogy új szintért alkossanak. Nagy szünet. Végre a függöny széjjel lebben. Miranda és Prospero állnak előttünk és Miranda fájdalommal eltelve sopánkodik a tönkrement hajón, az elpusztult embereken.

 

Semmi hatás! Hol van már az a vihar! Ellenben a Shakespearei szinpadon: Még dörg a vihar és máris előttünk van Prospero és Miranda. A két jelent a legkisebb szünet nélkül egymásba kapcsolódik, a mint kell is. Egyéb ilyen: Az egész darab három szálból szövődik. Prospero sorsa az egyik; ide tartozik Miranda és Ferdinánd szerelme.

 

Ez az érzelmes, fenséges, poetikus szál. Aztán van a komikus intermezzo: a clownok szerepe, a melybe Kaliban alakja szövődik, mint Arielé az előbbibe. Végül a nápolyi és milanói urak része. Mindegyik alkatrésznek megvan a maga hangulati értéke, a maga szinezete.

 

De a költő tekintettel van a szinek összetételére, valeur-jére, a kontraszthatásokra. Ezt a realisztikus szinpad alig tudja sejtetni, mig a primitiv szinpad ebben a legraffináltabb. Így történhetett, hogy szininövendékek (kik közt különben nehány igen tehetséges van) oly hatással adták elő ezt a darabot, melyért nagy szinházak is megirigyelhetik. Esetleg követni is fogják ezt a példát. Hiszem, hogy kedvet kaptak rá.

Alexander Bernát

Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


Mini galéria
A londoni Swan szinház (1596-ból való rajz után) Shakespeare korabeli angol színpadi képek
Cikk-ajánló
Hideltolás Hideltolás
Ma már nem csak házakat tudnak eltolni egyik helyről a másikra, hanem...
Magyar községek Szlavóniában Magyar községek Szlavóniában
Kaposvárról érdekes hir érkezik. E szerint Somogy vármegye...
Petrovácz éles támadása az új jobboldali agitáció ellen Petrovácz éles támadása az új jobboldali agitáció ellen
Vasárnap mondott beszámolóbeszédet Petrovácz Gyula, Budapest déli...
A fizikai Nobel-díj új nyertese Chadwick J. cambridgei professzor 2. A fizikai Nobel-díj új nyertese Chadwick J. cambridgei professzor 2.
Chadwick mindenekelőtt megállapította, hogy a Bothe-féle sugaraknak...
A szászok a kormány ellen A szászok a kormány ellen
Nagyszebenből irják, hogy ott a választók kivánságára öszehivták a...
Apponyi Albert vasárnap délután három órán át tárgyalt Teleki Pállal Apponyi Albert vasárnap délután három órán át tárgyalt Teleki...
Politikai körökben érdeklődéssel várták Apponyi Albert grófnak mára...
Bemutatók Bemutatók
Egy erdélyi magyar falu képe 1933-ban, keresztmetszetben a kastélyból...
Nem kedveznek a londoni búzatárgyalások Nem kedveznek a londoni búzatárgyalások
A londoni búzatárgyalások eddigi eredményei nem igen alkalmasak arra,...
Rembrandt Születésének háromszázadik évfordulóján. Rembrandt Születésének háromszázadik évfordulóján.
Julius 15-ikénünnepli Leyden város, s vele együtt az egész világ...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98