A rosz termésű évre, a munka és ipar pangása közepette az idén korán kezdődött és szokatlan szigorral beköszöntött a tél ujabb elemi csapás.
A munkahiány általános, kereset alig akad, és a nagy hidegek ellen a védekezés kimeríti a szegényeket és nagyon igénybe veszi azok képességét is, kiknél tüzelőre, ruhára, élelemre még telik valahogy.

A hideg átalános és kemény egész Európában.
Magyarországon hó borít mindent, a folyók befagytak mindenütt, a Dunát is álló jég borítja deczember 14-ike óta. A hideg a hegyes vidéken, vagy síkságon egyformán nagy. A nagy városokban azonban legmegindítóbb a tél csapása, a hol nagy számban élnek együtt a szegények és irgalmasságra szorulnak. 

Budapesten a hideg hirtelen beálltával a szegény nép ellepte a népkonyhákat.
A kerületi elöljárók nem bírnak elegendő népkonyhajegyet kiadni. A tanács népkonyha jegyekre huszezer koronát szavazott meg.