Dtum
Login with Facebookk
HIRDETÉS
1942 | Május

Tóth Árpád a versfordító

Legnemesebb irodalmi közvéleményünk jól ismeri és egyre jobban értékeli Tóth Árpád művészetét. A költő szinte megnyerte közvetlen kortársainak, a nyugatos líra első nemzedékének szeretetét és különös becsülését; a halála óta eltelt tizennégy év pedig a nagyközönségben is tovább mélyítette és szélesítette zajtalan, tiszta és nemes hatását. Amikor az Összes Verseit sajtó alá rendeztem, már örömmel hivatkozhattam rá, hogy ez a költő újabb magyar írónemzedék szemében kisiklás nélkül volt tökéletes, és nagy lett, anélkül, hogy egyéb akart volna lenni, mint jó poéta”. Sokkal inkább volt író és tudós és bohém, mint közéleti ember; szelleme legtöbbször (bár nem teljesen kizárólag) elvek, igazságok, örök hangulatok rögzítése felé fordult, az örökkévalóságot akarta és tudta megragadni a múló pillanatban.

 

A tündéri látásnak és a merengő harmóniának, a szépségnek és a bánatnak, az ünnepien gazdag verszenének, az ízlésnek, a kulturának, a belső fegyelemnek a művésze volt, az idill és még inkább az elégia színes, ragyogó, aztán mindjobban elboruló sötétedő és egyszerűsödő klasszikusa. Páratlan nyelvművészet egyesült benne a megelevenítő látással, csöndes halk bensőség a kristályos értelemmel.
A tüdőbaj, mely az elmúlás állandó szuggesztióiba burkolta, majd negyvenkét éves korában sírba vitte, bölcs ökonómiára szorította erőit: Tóth Árpád, bár írói környezete és egész kora talán túlságosan is sokat foglalkozott a líra forradalmi lehetőségeivel, tulajdonképpen nem reagált vagy csak igen lassan reagált.

Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


HIRDETÉS
Kapcsolódó cikkek
Cikk-ajánló
Náday Ferenc negyven éve a színpadon Náday Ferenc negyven éve a színpadon
NEGYVEN ÉVIG a művészetnek élni oly módon, hogy úgyszólva nyomtalanúl...
Hadi bajnokság I.osztály: MTK – Törekvés 2:2 (0:1) Hadi bajnokság I.osztály: MTK – Törekvés 2:2 (0:1)
Minden várakozást felülmulóan izgalmas, heves iramu, érdekfeszítő...
Belföldi államkölcsön Belföldi államkölcsön
A magyar kormány a háború eddigi kiadásait tudvalevőleg függő...
A kolozsvári állatkiállításról A kolozsvári állatkiállításról
Kolozsvárott jól sikerült állatkiállítást rendezett az erdélyi...
A versenyfutás az elektromos hullámokkal A versenyfutás az elektromos hullámokkal
Képzeljük el, hogy a Föld körül egy utat lehetne építeni, amely...
MTK – Debreceni Vasutas SC 2:0 (2:0) MTK – Debreceni Vasutas SC 2:0 (2:0)
A bajnokcsapat könnyű tréningpartnert keresett magának erre a...
Ferencváros – Újpest 2:1 (1:1) Ferencváros – Újpest 2:1 (1:1)
Közel két évtizeden át még gondolni sem mertek arra a...
Apák, fiuk Apák, fiuk
Jól emlékszem, mert első reveláló benyomásom közé tartozott. A...
Tervek tengeri harcra Tervek tengeri harcra
Az első világháborúban a hadiflották szerepe jóval kisebb volt, mint...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98