Dtum
Login with Facebookk
1907 | Szeptember

Nagy regények. - Irodalom és művészet

Olyan regény jelent meg most jó magyar fordításban, mely bár külföldi szerzőtől való, a miénknek is tekinthető abban az értelemben, a hogy az igazi lángelme munkája, a mely nyomjelzője az általános szellemi haladásnak, az egész világé s a világnak minden kulturnemzeté. Stendhal híres regénye, „Vörös és fekete,” a regényirodalom egyik legsajátszerűbb szellemének műve, a magyarul olvasó közönség előtt jóformán teljesen ismeretlen volt.

 

Az igazi olvasók, az irodalom megértő és penetráló szemű ismerői már igen régen ismerik; már Kemény Zsigmond is sokra becsülte, hivatkozik rá s talán ki lehetne mutatni, hogy hatása alatt is volt, legműveltebb iróink azóta is emlegették nem egyszer , - az átlagos olvasó előtt azonban a Stebdhal név jóformán csak üres, holt név maradt.

 

Ez nem is annyira a magyar közönség hibája, mint inkább Stendhal szellemének alkatából folyik – hiszen hazájában, Francziaországban is az volt a sorsa, hogy a nagy szellemek, Balzac, Taine és mások rendkívül nagyra tartották, kora azonban nem értette meg s csakugyan csak sokkal halála után, a XIX. század végén kezdték kellően méltányolni, a hogy maga is megjósolta.

Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


Cikk-ajánló
Nem statáriális biróság tárgyalja a 105 kommunista bünügyét Nem statáriális biróság tárgyalja a 105 kommunista bünügyét
A rendőrség, - mint annak idején megírtuk - nemrégiben egy...
Vasas – Újpest 6:2 (4:1) Vasas – Újpest 6:2 (4:1)
Az újpesti zöld gyepen folytatta a Vasas diadalsorozatát. Hatalmas...
Az első óra - elmondja Ferencsik János Az első óra - elmondja Ferencsik János
- Életemnek talán nem a legérdekesebb, de egyik legkedvesebb...
Gróf Esterházy Móric a demokráciáról és a korrupcióról Gróf Esterházy Móric a demokráciáról és a korrupcióról
Gróf Esterházy Móric, Tapolca képviselője, a nagy háboru...
Bécs-Budapest 8:2 (2:1) Bécs-Budapest 8:2 (2:1)
Nem szállunk szembe a közönség ítéletével, amely a magyar csapatot az...
Kanada veretlenül győzött a téli olimpiász jéghokki-tornájában Kanada veretlenül győzött a téli olimpiász jéghokki-tornájában
A jégpalotában az olimpiai jéghokkitorna utolsó mérkőzését játszotta...
Tanitás a szabadban. Tanitás a szabadban.
A kis és nagy gyermekek valamennyien tudják, hogy a szabadban való...
Színház Színház
Nehéz ma férjhez menni - mondja Török Rezső új bohózatának címe. Hát...
Műkorcsolyázó férfi-világbajnokság Stockholmban Műkorcsolyázó férfi-világbajnokság Stockholmban
A tegnapi napon futották a műkorcsolyázó világbajnokságot...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98