Dtum
Login with Facebookk
HIRDETÉS
1931 | Május

Elisabeth Bergner vendégjátéka a Vígszínházban

1.

Mikor néhány esztendeje nálunk járt s Júlia kisasszonyt játszotta, ugyancsak kendő volt a kezében és azt gyötörte, tépdeste ideges kezeivel. Ez a kendő, úgy tetszik, nélkülözhetetlen kelléke Bergner játékának s talán olyan szerepet tölt be nála, mint egy peplon méltóságteljes redői, miket szép kézmozdulatok elősegítéséhez használt a színész, ha még hitt a pathoszban és a klasszikus színjátszóformák megjelenítő erejében. S mily furcsa, hogy a Bergner tradiciótlan és autokrata művészete csakúgy néhány megrögzött, szabályosan visszatérő és átlátszó játékformára épül, akár a legiskolásabb színjátszás.

 

Kezeinek neuraszténikus kígyózása, pupilláinak sugárzóan barátságos s egyben kissé nyugtalanító tágítása, mondatképzésének szakadozottsága és érdessége, ami olykor hizelgő turbékolásba lejt: végül is ezzel a néhány elemmel old meg mindent. Kénytelen volt e néhány elemből önmaga tradícióját megalkotni, mert a színpadon aligha lehet meg alaki tradíciók nélkül... S a kérdés itt is, akár a többi művészetben, csupán az, hogy egysíkúbb és megkötöttebb, de kézről-kézre adható, tanítható vagy örökölhető formákkal nem lehet-e sokszor többet kifejezni?...

Berlinben eljátszott egyszer egy másik Júliát is, a Shakespeareét; mindenki azt hitte, hogy ez lesz pályájának nagy napja, hiszen ez a "sápkóros, nyápic teremtés" (így nevezi dajkája Júliát) mintha csak az ő törékeny, pubertásban megrekedt lényére várt volna. És Bergnernek ez az alakítása kudarc volt.

 

A versekkel nem tudott megbírkózni az ő ideges szó-csipegetésen, izgatott szöveg-ziláláson alapuló beszédmodora, nem tudott megfelelni a shakespearei arányok lendületének, bizonyára éppen azt nem tudta megoldani, ami talán minden jobb növendékszínésznőnek könnyű e szerepben... De mi lenne a színjátszásból, ha oda jutna, hogy nem akad többé Júliája? S viszont mily igazságtalan volna, ha minden csak a nagy folytonosság szolgálatában állana!

...Kecsesen játszotta el Giraudoux Amphitryonjában a kis Alkméne szerepét, bár mintha a vándorló sztárszínészek betegségével - némi fáradtsággal érkezett volna hozzánk. Így történhetett, hogy Alkméneje kissé polgáriasabbra sikerült, mint aminőnek e kellemes darab megkívánja. Túl hű volt ez az Alkméne férjéhez, holott - mondja Giraudoux ama mondatok egyikében, amiket német vendégeink elhagytak - "hűnek azt az asszonyt lehet nevezni, aki a virágokkal, a szellőkkel, a csillagokkal, szóval a világmindenséggel csalja meg az urát - éppen csak férfiakkal nem."

 

Ezt a nyugtalanító hűséget nem igen éreztük Bergner játékában, holott lényéből éppen ez a mindent-szimatoló nyugtalanság, ez a mindennel eljegyzett, kósza s gyermeteg asszonyiság sugárzik. De ezúttal, úgylátszik, inkább fáradt volt mint nyugtalan...

 

...S egy hét múlva visszatér, hogy elragadjon bennünket Johannájával és Rosalindájával. Az ortodox Shaw-magyarázók, kezükben az Elő-szavak Öt Könyvével, bizonyára lelnek kivetnivalót Johanna-alakításán; az ő Johannájában inkább a katholikus mint a protestáns vonások elevenek, - a sugalmakra fülelő pásztorlányka, aki dacos könnyelműséggel szereti a szépséges életet, már-már kacér a magavállalt hősiességében s inkább máglyára hág, semhogy a pacsirták szavát nélkülözze...

Végül mégis csak Shakespeare-rel nyújtotta a legnagyobb gyönyörűséget. A vígjátéki Shakespeare-szöveg (nagyobbrészt próza) humoros ékesszólása nekünk idegen világ; furfangját s perspektíváját mi csak közvetve bírjuk élvezni. Az ilyen szöveg mintegy kivirágzik s megduzzad a Bergner lazító, tágító, hézagokon átkandikáló játékától, apró kedvenc indulatszavai, sallangjai, mik másfajta szövegnél olykor zavarnak, itt pezsdítő hatásúak. És így Rosalindájának kamaszos bája, röpke figurázása zavartalan derűbe ringatta a nézőteret...

<<
<
1
2
>
>>
Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


HIRDETÉS
Kapcsolódó cikkek
Cikk-ajánló
Hadházy Dezső megsebesült Hadházy Dezső megsebesült
Korábban megírtuk, hogy Hadházy Dezső zászlós, DTE ismert rud- és...
Mit hordjon a dolgozó nő? Mit hordjon a dolgozó nő?
Hadd essék itt pár szó a praktikus divatról. Mert, mi tagadás, nem...
A német békenyilatkozat A német békenyilatkozat
A német birodalmi gyülés közel száz főnyi többséggel a magáévá tette...
Szőllősy ma hazaárulóknak nevezte vádlottársait Szőllősy ma hazaárulóknak nevezte vádlottársait
A Szálasi-per nyolcadik napján óriási szenzáció robbant ki. Szőllőssy...
Irányárak lesznek a must felvásárlására Irányárak lesznek a must felvásárlására
A megfelelő mustárak kialakítása érdekében nagyarányú intervenciós...
A kik a foglyokkal barátkoznak A kik a foglyokkal barátkoznak
Két életveszedelmes belső sérüléseket szenvedett leányt vittek be a...
Ítéletet hoztak az oly kegyetlenül megölt kucséber ügyében Ítéletet hoztak az oly kegyetlenül megölt kucséber ügyében
Az egri esküdtszék előtt az őszszel tárgyalták a Kohlmann-család...
Mi módon döntik el a labdarúgó bajnokságot? Mi módon döntik el a labdarúgó bajnokságot?
A magyar football-bajnokság létesülése nagy érdeklődést keltett a...
A londoni egyezmény A londoni egyezmény
1915. április 26-án titokban megkötötte Olaszország és az antant a...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98