Budapest, november 24.
(Magyar Távirati Iroda)
Magyarországnak a háromhatalmi egyezményhez való csatlakozása alkalmából Konoye herceg japán miniszterelnök a következő üdvözlő táviratot intézte gróf Teleki Pál miniszterelnökhőz:
Abból a történelmi alkalmából, hogy Magyarország csatlakozott a háromhatalmi egyezményhez, Nagyhatalmi méltóságodnak őszinte és szivélyes szerencsekivánataimat fejezem ki. Abban a meggyőződésben, hogy az országaink között fennálló baráti kapcsolatok ezen örvendetes esemény folytán még szorosabbá válnak, kérem Nagyméltóságodat, fogadja a nagy magyar nemzet felvirágzására, valamint Nagyméltóságod személyes munkájára boldogságára és sikeres munkájára irányuló legjobb kivánságaimat.

A japán miniszterelnök fenti táviratára gróf Teleki Pál miniszterelnök a következő táviratban válaszolt:
A történelmi egyezmény aláirásának ünnepélyes alkalmából hozzám intézett szavakért kérem Nagyméltóságodat, fogadja bensőséges köszönetemet és a baráti birodalom felvirágzására, valamint Nagyméltóságod személyes boldogságára irányuló meleg jókivánságaimat.