Tokió, július 31.
(Az Havas ügynökség jelentése.)
A kvantungi hadsereg közli: A japán csapatok a szovjet tűzőrségének és harcikocsijainak visszaszorítása után megszállták a csangkufangi és satszaopingi dombokat és ezzel helyreállították Mandzsukuo területi épségét.

A közlemény szerint „a szovjetcsapatok szemmelláthatólag veszteségeket szenvedtek az ellenségeskedések során, amelyet július 30-ának éjjelén a vörös harcikocsiknak és a vörös tüzérségnek a mandzsukuói járőrök ellen intézett támadása vezetett be. A harc reggel hat órakor a dombok elfoglalásával ért véget."

A legújabb jelentések szerint a szovjet tüzérség reggel hét órakor még mindig bombázta Sojo és Sozan koreai községeket.

Szöul, július 31.
(Az Havas ügynökség jelentése.)
A koreai japán hadsereg főparancsnoksága közli: A csangkufangi és satsznopingi domboknál vívott harcok során a szovjetcsapatok harminc halottat és kétszáz sebesültet vesztettek.

A japánok 11 csatakocsit, két hegyi ágyút, egy tankelhárító ágyát és két golyószórót, továbbá két gázelhárítót zsákmányoltak. A japánok veszteségei is számottevők. Az elesettek között több tiszt van.