Dtum
Login with Facebookk
1934 | Szeptember

Színpad és irodalom

Disputa

A Nyugatba ily címmel írt dolgozatomat Kürti Pál írótársam hosszabb hozzászólásra méltatta. Ebben többek közt figyelmeztet arra, hogy: Reinhardt sohasem rendezte zakkóban a Hamletet. Moissi "zakkós" Hamletjét - melyről cikkemben szó esett - nyolc évvel ezelőtt magam is láttam a Fővárosi Operettszínházban. Talán Moissinak hosszú Reinhardt-színészi multja vezette félre emlékezetemet abban a tekintetben, hogy a színrealkalmazást Reinhardtnak tulajdonítottam. Most a dolognak utánajárván, készségesen elismerem tévedésemet: Moissi 1926-ban a bécsi Deutsches Volkstheater együttesével játszott nálunk, s a Hamlet a birminghami H. K. Ayliff színrealkalmazása szerint került előadásra.

 

Kürti Pál azonban így folytatja Reinhardt védelmét: "aki ennek az erősen konzervatív hajlandóságú és ízlésű rendezőnek a munkásságát csak kissé ismeri, ilyesmit fel sem tételezhet róla". Megvallom, Reinhardt állítólagos konzervativizmusában ilyesféle feltevések ellen valami túlságosan megnyugtató biztosítékot nem érzek. A Cirkus Reinhardt-féle leckéztetések aligha érték őt merőben méltatlanul - az irodalom oldaláról...

Csakhogy: az irodalom tiltakozásában Kürti Pál "gőgös katedrai szavak"-nál egyebet látni nem igen hajlandó. Erre a pontra nézve nem is merem remélni, hogy - akármennyit vitatkozzunk is - felfogásunk különbségét érvelgetéssel áthidalhassuk.

 

Legalább a magam részéről rendületlenül megmaradok a cikkemben elfoglalt állásponton s legfeljebb megismételhetem, amit felőle már akkor mondtam: "ehhez a szkeptikus állásponthoz az irodalomnak váltig joga van, s valameddig önismerete el nem homályosul, élni is fog ezzel a jogával". Meggyőződésem, hogy irodalmi kritikus irodalmi folyóiratban más véleményen nem lehet.

"A színháznak soha semmi köze nem volt irodalomhozť - írja Kürti Pál. A Nyugatnak ugyanabban a füzetében Tersánszky J. Jenő egészen másként vélekedik: "Tény az, - mondja - hogy ha zokogva sír a színházi irodalom, mert hovatovább kevesebb szerepe lesz a ma színházában, mint a kárpitosnak és a ruhakereskedőnek, hát kezdhet sírni a színészet is, mert valóban szintén az irodalommal együtt bukik vagy éled ő..." Kürti Pál tisztelt írótársam triumfáló önbizalmával szemben magam már csak inkább ide, a gyászolók oldalára állok.

 

Rédey Tivadar

Megosztás:

A cikkhez még nem tartozik egyetlen hozzászólás sem!
Legyen Ön az első! Hozzászólás írásához kattintson ide!


Kapcsolódó cikkek
Cikk-ajánló
Egy óra a magyar ipar műhelyében Egy óra a magyar ipar műhelyében
A magyar fémöntő- és rézipar hatvanéves multra tekint vissza. A...
Elég lesz egygólnyi előny Prágában? Elég lesz egygólnyi előny Prágában?
Ferencváros – Sparta 2:1 (2:0) 25.000 ember van a tribünökön....
A khinai háboru vége A khinai háboru vége
A khinai háboru, ha a hireknek hinni lehet, végére jutott, s a békét...
„Tessa.” „Tessa.”
Frédéric Erlanger négyfelvonásos operája. Bemutatta a m. kir....
Kincstári jegyeket bocsátanak ki Bulgáriában Kincstári jegyeket bocsátanak ki Bulgáriában
Bozsilov pénzügyminiszter a szobranje szombati ülésén a parlament...
Franciaország csak nyerhet a német fordulaton Franciaország csak nyerhet a német fordulaton
A francia fővárost bár nem lepte meg, de rendkívül megdöbbentette a...
A marokkói kérdés A marokkói kérdés
Mig az egész világ a tengeri csatát lesi, az alatt a kelet-ázsiai...
Robbes Robinson az amerikai csodafutó Robbes Robinson az amerikai csodafutó
Amerika mindig szolgál valami világraszóló meglepetéssel. Az ujvilág...
Hogy született meg a gépfarm? Hogy született meg a gépfarm?
A világszerte sokat emlegetett Ford gyárosról, aki most az amerikai...
Adatbázis informácikó
Feltöltöttség:
46%
Összes publikáció:
26.214
Politika:
3.984
Gazdaság:
4.399
Kultúra:
3.776
Tudomány-t.:
3.429
Sport:
4.144
Bulvár:
4.659
Kincskereső:
436
Páholy:
53
Blog:
221
Összes kép
37.144
Cikkekhez kapcsolódó képek:
36.780
Privát huszadik század képek:
364
Regisztrált felhasználók:
3.984
Fórum témák:
109
Fórum hozzászólások:
650
Cikk hozzászólások:
98